/hw/xquartz/bundle/Resources/ru.lproj/main.nib/
../
keyedobjects.nib